[Intro]
[8 compases instrumentales]
[Marimba grave]
[Bajo acústico entra después]
[Vibraphone responde]
[Silencio de medio compás]
[Verse 1]
Mo ti rin jìn.
Jìn gan-an.
Mo ti rí àwọn ibi
tí mo máa ń wo nínú fọ́tò.
Mo ti wọ ilé ńlá.
Mo ti jókòó
ní tábìlì
tí mo kò ro pé
orúkọ mi lè dé.
Ṣùgbọ́n ní gbogbo ibi,
nkan kan
máa ń padà sí mi.
Ohùn ilẹ̀kùn ilé wa.
Àwọ̀ odi.
Òórùn oúnjẹ
ní ọ̀sán.
Ohùn ìyá mi
tó ń pe orúkọ mi
gẹ́gẹ́ bí ẹni pé
mi ò tíì lọ.
Mo ro pé
bóyá mo fẹ́ sáré kúrò níbẹ̀.
Báyìí mo mọ̀:
mi ò fẹ́ sáré.
Mo kan fẹ́ mọ
bí ayé ṣe rí níta.
[Chorus]
ILÉ Ń PÈ MÍ.
KÌ Í ṢE PẸ̀LÚ ARIWO.
Ó KAN WÀ NÍNÚ MI.
ILÉ Ń PÈ MÍ.
NÍGBÀ TÍ MO RẸ̀,
NÍGBÀ TÍ MO BORÍ,
NÍGBÀ TÍ MO PÀDÁNÙ.
ILÉ Ń PÈ MÍ.
KÒ SỌ PÉ:
“PADÀ.”
Ó KAN SỌ PÉ:
“MÁ GBÀGBÉ.”
[Verse 2]
Ọ̀rẹ́ kan sọ fún mi:
“Ìwọ ti yí padà.”
Mo ní:
“Bẹ́ẹ̀ ni.”
Kò sí ìbínú.
Kò sí àwíjàre.
Mo gbọdọ̀ yí padà.
Ayé náà yí.
Ọwọ́ mi ti rí iṣẹ́.
Ojú mi ti rí ohun
tí mo kò lè sọ fún ọmọ tí mo jẹ́.
Ṣùgbọ́n diẹ ninu mi
ṣì wà níbẹ̀.
Níbi tí bàbá mi
ti ń joko.
Níbi tí a ti máa ń pin oúnjẹ.
Níbi tí a ti máa ń jiyàn
tí a sì tún máa ń rẹ́rìn-ín
ní ọjọ́ kan náà.
Mo ti lọ jìn.
Ṣùgbọ́n diẹ ninu mi
kò lọ rara.
[Break]
[Marimba only]
[No drums]
[Vocal enters softly]
Kò sí ibi
tí mo fẹ́ padà sí
gẹ́gẹ́ bí mo ṣe fi sílẹ̀.
Mo mọ̀ pé
ohun gbogbo ti yí.
Èmi náà ti yí.
Nítorí náà
mi ò ń wa ohun atijọ́.
Mo ń wa
ibi tí mo lè fi ohun tuntun mi sí.
[Verse 3]
Mo ti kọ́ pé
ilé
kì í ṣe odi nikan.
Kì í ṣe adirẹsi.
Kì í ṣe yara
tí o ti mọ̀ dáadáa.
Ilé lè jẹ́
ohùn kan.
Àṣà kan.
Ọ̀rọ̀ kan.
Ọ̀nà tí ẹnikan
fi béèrè bóyá o ti jẹun.
Ohun kékeré.
Ṣùgbọ́n nígbà tí o ti lọ jìn,
ohun kékeré
le di nkan ńlá.
Mo ti bẹrẹ sí í mọ
pé aṣeyọrí
kò gbọdọ̀ tumọ̀ sí
pé o gbagbe
ibi tí orúkọ rẹ ti kọ́kọ́ ní ìtumọ̀.
[Chorus]
ILÉ Ń PÈ MÍ.
KÌ Í ṢE PẸ̀LÚ ARIWO.
Ó KAN WÀ NÍNÚ MI.
ILÉ Ń PÈ MÍ.
NÍGBÀ TÍ MO RẸ̀,
NÍGBÀ TÍ MO BORÍ,
NÍGBÀ TÍ MO PÀDÁNÙ.
ILÉ Ń PÈ MÍ.
KÒ SỌ PÉ:
“PADÀ.”
Ó KAN SỌ PÉ:
“MÁ GBÀGBÉ.”
[Bridge]
[Pizzicato strings]
Mo lè kọ́ ilé tuntun.
Mo lè ní ilẹ̀kùn tuntun.
Mo lè ní àgbàlá tuntun.
Ṣùgbọ́n diẹ ninu ohun
tí mo jẹ́
ti bẹrẹ
ṣaaju gbogbo rẹ.
[Vibraphone]
Mo fẹ́ lọ jìn.
Bẹ́ẹ̀ ni.
Ṣùgbọ́n mi ò fẹ́ lọ jìn
tí n kò fi mọ ara mi mọ́.
[Final Chorus]
ILÉ Ń PÈ MÍ.
BÁYÌÍ MO GBỌ́ Ọ́.
KÌ Í ṢE LÁTI DÁ MI DÚRÓ.
Ó Ń RÁNTÍ MI
PE MO NÍ GBÒǸGBÒ.
ILÉ Ń PÈ MÍ.
MO MÁA PADÀ.
KÌ Í ṢE LÁTI BẸ̀RẸ̀ PADÀ.
LÁTI FI OHUN TÍ MO TI KỌ́
SÍBI TÍ MO TI BẸ̀RẸ̀.
[Outro]
[Marimba motif only]
[Silence]
[Vibraphone note]
Ilé.
