[Intro]
[Radio static]
[Dial turning]
...shhhhh...
[Una vieja melodía aparece durante un instante]
[Click]
[Wurlitzer solo]
[Verse 1]
Bàbá mi ní rédíò kan
tó ti dàgbà ju mí lọ.
Ó wà lórí tábìlì kékeré
lẹ́gbẹ̀ẹ́ ferese.
Ní gbogbo òwúrọ̀,
ó máa ń yí bọtìnì rẹ̀
títí ohùn kan
yó fi jáde láti inú ariwo.
Nígbà tí mo jẹ́ ọmọ,
mi ò lóye
ìdí tí kò fi ra tuntun.
Mo máa ń sọ pé:
“Bàbá,
èyí ti bàjẹ́.”
Ó máa ń rẹ́rìn-ín.
Ó ní:
“Ko bàjẹ́.
O kan ní láti mọ
bí a ṣe ń wá ohun tó dáa
nínú ariwo.”
Mo rántí ọ̀rọ̀ náà.
Mi ò mọ ìdí.
Ṣùgbọ́n mo rántí.
[Chorus]
RÉDÍÒ BÀBÁ MI
ṢÌ Ń KỌRIN NÍNÚ ORÍ MI.
LÁÀRÍN ARIWO,
MO ṢÌ Ń WÁ OHUN TÓ MỌ́.
RÉDÍÒ BÀBÁ MI,
MO TI LÓYE BÁYÌÍ.
KÌ Í ṢE GBOGBO OHUN TÓ DÁRÚ
NI Ó TI BÀJẸ́.
Nígbà míì...
o kan ní láti dúró
kí o gbọ́.
[Verse 2]
Ọdún kọjá.
Mo kúrò nílé.
Mo bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́.
Mo bẹ̀rẹ̀ sí í sáré.
Owó.
Ìpinnu.
Àwọn ènìyàn.
Àwọn ilẹ̀kùn.
Àwọn ìlérí.
Gbogbo nkan
ń sọ̀rọ̀ lẹ́ẹ̀kan náà.
Mo bẹ̀rẹ̀ sí í ro pé
tí mo bá ṣiṣẹ́ síi,
inú mi yóò balẹ̀.
Ṣùgbọ́n ariwo
kan di ariwo míì.
Ọjọ́ kan,
mo padà sílé.
Rédíò náà
ṣì wà níbẹ̀.
Eruku díẹ̀ lórí rẹ̀.
Bàbá mi kò sí ní yàrá.
Mo yí bọtìnì náà.
Shhhhh...
ariwo.
Shhhhh...
ariwo.
Lẹ́yìn náà...
orin.
Kékeré.
Ṣùgbọ́n kedere.
Mo jókòó.
Mi ò sọ ohunkóhun.
[Chorus]
RÉDÍÒ BÀBÁ MI
ṢÌ Ń KỌRIN NÍNÚ ORÍ MI.
LÁÀRÍN ARIWO,
MO ṢÌ Ń WÁ OHUN TÓ MỌ́.
RÉDÍÒ BÀBÁ MI,
MO TI LÓYE BÁYÌÍ.
KÌ Í ṢE GBOGBO OHUN TÓ DÁRÚ
NI Ó TI BÀJẸ́.
Nígbà míì...
o kan ní láti dúró
kí o gbọ́.
[Verse 3]
Báyìí,
nígbà tí ọkàn mi bá kún,
mi ò gbìyànjú
láti yanju gbogbo nkan.
Mo pa fóònù.
Mo jókòó.
Mo fi ẹsẹ̀ sí ilẹ̀.
Mo gbọ́ afẹ́fẹ́.
Mo gbọ́ ohùn ilé.
Mo gbọ́ ara mi.
Kò rọrùn.
Ṣùgbọ́n mo kọ́ ọ.
Mo tún kọ́ pé
àwọn òbí wa
máa ń fi ọ̀rọ̀ sí wa
tí a kò ní lóye
títí ayé yó fi mú wa dé ibẹ̀.
Mo ro pé bàbá mi
ń sọ̀rọ̀ nípa rédíò.
Báyìí mo mọ̀.
Ó ń sọ̀rọ̀ nípa mi.
[Bridge]
[Cello only]
Ariwo kò tumọ̀ sí
pé ohun rere kò sí.
[Muted trumpet]
Ìdákẹ́jẹ kò tumọ̀ sí
pé gbogbo nkan ti parí.
[Wurlitzer returns]
Nígbà míì,
o kan ní láti yí bọtìnì díẹ̀...
kí o dúró.
[Final Chorus]
RÉDÍÒ BÀBÁ MI
ṢÌ Ń KỌRIN NÍNÚ ORÍ MI.
MO TI KỌ́ BÍ A ṢE Ń WÁ ÀLÀÁFÍÀ
NÍBI TÍ AYÉ TI PỌ̀ JÙ.
RÉDÍÒ BÀBÁ MI,
BÁYÌÍ MO LÓYE RẸ.
OHUN TÍ O KỌ́ MI
KÒ WÀ NÍNÚ Ẹ̀RỌ.
Ó WÀ NÍNÚ Ọ̀NÀ
TÍ O FI GBỌ́ AYÉ.
[Outro]
[Radio static returns]
Shhhhh...
[Una frecuencia limpia aparece]
[Voz muy baja]
Mo gbọ́ ọ́.
[Click]
